Linkedin
Facebook
Email
more
Puntos Resaltantes
La Resolución No. 201-4247 adopta el Formulario 930 Versión 3 desde el periodo fiscal 2026, estructurando datos que ya formaban parte de los estudios y la documentación de soporte existentes.
Los nuevos anexos financieros y de partes relacionadas (1128V0 y 1129V0) acercan el formulario a la lógica económica de las operaciones y fortalecen la visibilidad sobre las relaciones de vinculación.
El Anexo de Activos Fijos (1130V0) otorga mayor protagonismo al componente de activos dentro del análisis FAR, profundizando la coherencia entre la información reportada y la sustancia económica de las transacciones.
Más que una simple actualización normativa, la adopción del Formulario 930 V3 representa una oportunidad para observar cómo ha evolucionado el régimen panameño de precios de transferencia. Este informe anual ha acompañado a los contribuyentes sujetos a esta obligación durante más de una década.
Desde la incorporación de las normas de precios de transferencia mediante la Ley 33 de 2010, pasando por la adopción del primer Informe de Precios de Transferencia en 2012, la emisión del Decreto Ejecutivo 390 de 2016 y las posteriores versiones del Formulario 930, el régimen panameño ha evolucionado gradualmente hacia modelos de reporte cada vez más alineados con las tendencias internacionales de transparencia, análisis económico y gestión de riesgos tributarios.
La Resolución No. 201-4247, incorpora un formulario actualizado y nuevos campos de información que refuerzan los requisitos de reporte . El marco legal se sustenta en los artículos 762-A a 762-L del Código Fiscal y el Decreto Ejecutivo No. 390 de 2016.
De identificar operaciones a comprender modelos de negocio
La historia del Formulario 930 puede leerse como una línea de tiempo de la madurez del régimen. En los primeros años, el desafío consistía en identificar operaciones vinculadas. Posteriormente, el enfoque se centró en organizar y digitalizar la información. Hoy, el objetivo parece orientarse a conectar datos que permitan comprender con mayor profundidad la realidad económica detrás de las transacciones.
La información ya existía: ahora se estructura
La versión 3 no supone un cambio radical en las reglas de precios de transferencia en Panamá. Muchas de las preguntas que hoy aparecen en el formulario han estado presentes durante años en; Estudios de precios de transferencia, Análisis funcionales (FAR), Segmentaciones financieras y Papeles de trabajo.
Lo novedoso es que parte de esa información deja de estar dispersa y comienza a estructurarse dentro del reporte. Es fundamental recordar que el Formulario 930 no sustituye la obligación de contar con un Estudio de Precios de Transferencia.
Anexo 1128V0: Del margen al origen del margen
Uno de los cambios más significativos es el Anexo de Información Financiera (1128V0). Este anexo permite reportar información del estado de resultados y balance general de la parte analizada.
Tradicionalmente, el formulario mostraba principalmente el resultado del análisis económico. Ahora se acerca a los elementos que explican cómo se construye ese resultado:
- Ya no se observa únicamente el margen
- Se observa parte de su composición
- Se acerca el reporte a la lógica económica que sustenta los análisis de comparabilidad
Esto permite entender mejor los factores que impulsan la rentabilidad de la parte analizada. En otras palabras, el formulario empieza a acercarse al lenguaje que tradicionalmente encontramos en los estudios de precios de transferencia.
Anexo 1129V0: Cuando la vinculación deja de ser una nota al pie
Quizás uno de los aspectos más relevantes sea la información sobre partes relacionadas que solicita el Anexo 1129V0. Históricamente, muchas discusiones en Panamá han comenzado incluso antes del análisis económico: en la determinación de la propia vinculación.
Las causales de vinculación abarcan relaciones directas e indirectas. Este anexo puede contribuir a construir un mapa más completo de:
- Los grupos empresariales
- Sus estructuras corporativas
- Sus cadenas de valor
Anexo 1130V0: Los activos vuelven al centro de la conversación
La incorporación de información específica sobre activos fijos resulta particularmente interesante desde la perspectiva del análisis FAR. Durante años, las funciones y los riesgos han concentrado buena parte de la atención técnica, mientras que los activos han recibido un tratamiento más descriptivo.
Sin embargo, los activos guardan una relación directa con:
- La generación de valor
- La intensidad de capital
- Los ajustes de comparabilidad
- La explicación de los resultados financieros reportados
Resulta particularmente interesante que esta mayor visibilidad de los activos aparezca en una versión del formulario que también solicita información más detallada sobre los análisis económicos y los ajustes realizados. Desde una perspectiva de precios de transferencia, estos elementos difícilmente pueden analizarse de manera aislada, ya que los activos suelen influir en aspectos como la intensidad de capital, la capacidad productiva y determinados ajustes de comparabilidad.
Una lectura integral de la versión 3 del Formulario 930
Analizados en conjunto, los tres nuevos anexos parecen seguir una lógica común: conectar elementos que antes se encontraban distribuidos entre estudios, documentación de soporte y requerimientos posteriores de auditoría. El formulario comienza a aproximarse más al lenguaje propio del análisis económico y funcional que caracteriza a los estudios de precios de transferencia.
Fuentes de consulta
- Resolución No. 201-4247 de 16 de junio de 2026.
- Formulario 930 Versión 3 – Informe de Precios de Transferencia.
- Instructivo del Formulario 930 Versión 3 publicado por la DGI.
- Artículos 762-A a 762-L del Código Fiscal.
- Decreto Ejecutivo No. 390 de 24 de octubre de 2016.
Consideraciones finales
Tal vez la mejor forma de entender el Formulario 930 V3 no sea preguntarse qué información nueva solicita, sino identificar qué información deja de permanecer aislada. El FAR, los resultados financieros, la estructura de vinculación y los activos comienzan a convivir en un mismo espacio de reporte. Más que una revolución, parece la consolidación de una evolución que llevaba años gestándose y que acerca cada vez más el cumplimiento formal a la realidad económica de los negocios.
Para prepararse con éxito, le recomendamos seguir estos pasos:
- Revisar la coherencia entre la documentación de precios de transferencia y los nuevos campos del formulario.
- Fortalecer el análisis de funciones, activos y riesgos con información detallada.
- Documentar de forma clara las relaciones de vinculación directa e indirecta.
- Asegurar la consistencia entre la información financiera reportada y los márgenes declarados.
El plazo de presentación se mantiene en seis meses posteriores al cierre del ejercicio fiscal. Este formulario es aplicable a partir del periodo fiscal 2026 y los años siguientes. Al anticiparse a este requerimiento, usted mantiene el control de su información y avanza con la confianza necesaria para el futuro de su empresa.
Autora: D. Carolina Gallo A.
Si tu empresa enfrenta desafíos con el cumplimiento de las regulaciones de precios de transferencia o buscas optimizar tu estrategia fiscal para apoyar el crecimiento, estamos aquí para ayudarte. Contáctanos hoy mismo para recibir asesoramiento personalizado que se ajuste a las necesidades específicas de tu organización. Nuestro equipo de expertos está listo para guiarte en cada paso y asegurarse de que tu negocio se mantenga competitivo y en cumplimiento.
Contáctenos
T: +507 834-7490
