Wichtige Informationen:

Simple icon of a green lightbulb

Der Standort eines Transformators wirkt sich direkt auf seine steuerliche Einordnung und die Pflichten gegenüber der Finanzverwaltung aus.

Simple icon of a green lightbulb

Transformatoren, die sich in einem Gebäude befinden, können nur dann nicht besteuert werden, wenn sie ausschließlich ein Gebäude bedienen.

Simple icon of a green lightbulb

Schon ein geringfügiger Unterschied in dem Sachverhalt kann die steuerliche Einordnung des Transformators völlig verändern und den Steuerpflichtigen einem Streit mit der Finanzverwaltung aussetzen.

Die Besteuerung von Transformatoren mit der Immobiliensteuer löst seit Jahren große Emotionen aus und führt zu Streitigkeiten mit Finanzbehörden. Leider hat die im Januar 2025 eingeführte Änderung der Vorschriften zu dieser Steuer trotz der Hoffnungen der Steuerpflichtigen kaum etwas verändert, deshalb kommen viele Fragen und Zweifel in diesem Bereich weiterhin auf. Wie sollten Transformatoreigentümer mit den Behörden abrechnen und was sollte man überprüfen, um Strafen oder Streitigkeiten mit Finanzverwaltung zu vermeiden? Es lohnt es sich, konkrete Situationen zu analysieren, mit denen die Steuerberater von RSM Poland, die polnische und ausländische Mandanten betreuen, täglich konfrontiert werden, um das zu verstehen.

Wie Sie wissen, ist ein Transformator einem anderen Transformator nicht gleich, daher analysieren wir grundsätzlich im Rahmen von Fallstudien, unter Berücksichtigung der aktuellen Rechtsprechung und der Positionen der Finanzbehörden auf Grundlage der seit dem 1. Januar 2025 geltenden Vorschriften, wie der Standort eines Transformators (innerhalb oder außerhalb eines Gebäudes) die Immobiliensteuerpflichten beeinflusst.

 

Fall I – Besteuerung eines außerhalb des Gebäudes aufgestellten Transformators

Über das Unternehmen: Im ersten Fall ist der Mandant, der von unserer Unterstützung bei der Abrechnung der Immobiliensteuer profitiert, ein Fertigungsunternehmen, das ein Industriewerk betreibt, das auf die Herstellung von Metallautoteilen spezialisiert ist. Das Unternehmen beschäftigt derzeit 150 Mitarbeiter und hat vor, die Produktionsanlage zu erweitern.

Sachverhalt: Aufgrund des gestiegenen Strombedarfs hat das Unternehmen auf dem Gelände der Anlage (aber außerhalb des Produktionsgebäudes) eine Container-Trafostation aufgestellt. Die Anlage wurde als vorgefertigtes Bausatz geliefert und enthält: 

  • ein Gehäuse/einen Container, 
  • elektrotechnische Anlagen, 
  • einen Transformator, 
  • Mittel- und Niederspannungsschaltanlagen, 
  • Schutzeinrichtungen, 
  • Anschlusselemente. 

Die Funktion dieser Station besteht darin, die Spannung des Stromnetzes auf ein Niveau zu senken, das die Stromversorgung von Maschinen und Geräten im Werk ermöglicht.

Analyse: Das Steuerberatungsteam von RSM analysierte den von dem Mandanten dargestellten Sachverhalt, machte sich mit der verfügbaren technischen Dokumentation vertraut und führte die Sichtprüfung der Transformatorenstation durch. Anschließend analysierten unsere Experten Rechtsvorschriften sowie aktuelle Steuervorbescheide und Rechtsprechung (darunter u.a. Steuervorbescheide WBMiP.III.3120.593.2025.ZT, WBMiP-III.3120.392.2025.JR oder das Urteil des Woiwodschaftsverwaltungsgerichts Białystok, Az. I Sa/Bk 103/26).

Im letzten Schritt bezogen wir die gewonnenen Schlussfolgerungen auf den Sachverhalt unseres Mandanten, um einen möglichst individuellen Ansatz zu gewährleisten und einen bestimmten Transformator präzise steuerlich einzuordnen.

Ergebnisse der Feststellungen: In der Praxis der polnischen Finanzbehörden, die die Entstehung der Immobiliensteuerpflicht beurteilen, sieht man eine deutliche Tendenz, Transformatoren als Bauwerke einzustufen.

Vor diesem Hintergrund haben wir dem Mandanten die Argumente der Behörden in diesem Bereich dargestellt und wir haben festgestellt, dass, weil diese Anlage zur Umwandlung, Verteilung und Lieferung von Strom mit geeigneten Parametern an mehrere Anlagen genutzt wird, die Beamten davon ausgehen können, dass es sich um eine technische Anlage handelt, die direkt mit der Stromleitung verbunden ist und für ihre bestimmungsgemäße Nutzung notwendig ist. Außerdem haben wir betont, dass die Behörden angeben, dass in diesem Fall der Transformator infolge von Bauleistungen errichtet wurde, da Bauleistungen auch die Montage umfassen und die Montage wiederum die Aufstellung, den Anschluss, die Verankerung, Funktionsprüfung und Integration der Anlage in die Strominfrastruktur umfassen können.

Angesichts der oben genannten Informationen und der Notwendigkeit, weitere Maßnahmen zur Besteuerung des Transformators zu ergreifen, wurde die außerhalb des Gebäudes aufgestellte Transformatorenstation als ein Bauwerk besteuert.

Finden Sie heraus, wie wir Ihr Unternehmen unterstützen können

Fall II – Besteuerung eines in einer Produktionshalle aufgestellten Transformators

Über das Unternehmen: Im zweiten Fall ist das Unternehmen, das von unserer steuerlichen Unterstützung profitiert, weltweit führend in der Produktion von Lebensmittelzutaten und es unterstützt die Lebensmittelverarbeitungs- und Gastronomiebranche in über 90 Ländern. Das Unternehmen hat derzeit mehrere Dutzend Produktionsstätten weltweit und beschäftigt fast 6.000 Mitarbeiter.

Sachverhalt: Unter den Anlagen, die sich in einer der Produktionshallen befinden, hat das Unternehmen Transformatoren, die als elektrotechnische Anlagen dienen und die elektrische Spannung umwandeln. Diese Transformatoren befinden sich im Hallengebäude, sind auf dem Fundament des Gebäudes aufgestellt und erfüllen ihre Funktion für mehrere Gebäude in der Nähe der Halle.

Sollten Transformatoren, die auf diese Weise aufgestellt sind, nach den polnischen Immobiliensteuervorschriften auch als ein Bauwerk besteuert werden?

Analyse: Um den richtigen Vorgehensweg zu bestimmen, analysierte das RSM Team den von dem Mandanten dargestellten Sachverhalt, es machte sich mit der verfügbaren technischen Dokumentation vertraut und führte die Sichtprüfung des Transformators durch. Anschließend analysierten unsere Experten Rechtsvorschriften, aktuelle Steuervorbescheide zu Transformatoren (u.a. Steuervorbescheide WF.II.3120.51.2025.AD und WBMiP.III.3120.593.2025.ZT) und die Rechtsprechung. Im letzten Schritt bezogen wir die gewonnenen Schlussfolgerungen auf einen konkreten Sachverhalt, um einen möglichst individuellen Ansatz zu gewährleisten und einen bestimmten Transformator präzise steuerlich einzuordnen.

Ergebnis: Auf Grundlage der verfügbaren Steuervorbescheide und der Rechtsprechung der Verwaltungsgerichte haben wir das Unternehmen darauf hingewiesen, dass in seiner Situation das Risiko besteht, dass die betreffenden Transformatoren als technische Anlagen behandelt werden und als Bauwerke der Immobiliensteuer unterliegen.

Obwohl die polnischen Behörden in einigen Vorbescheiden die Position vertreten haben, dass ein Transformator, der sich in einem Gebäude befindet und nur dieses Gebäude bedient, kein Bauwerk darstellt, weil er ein Element ist, das eine bestimmungsgemäße Nutzung des Gebäudes ermöglicht, bedienen die Transformatoren des betreffenden Unternehmens – wie während der Analyse des Sachverhalts festgestellt wurde – mehrere Gebäude, was bedeutet, dass sie kein Element darstellen, das eine bestimmungsgemäße Nutzung der Halle ermöglicht.

Unter Berücksichtigung der oben genannten Informationen wurde ein Transformator, der mehr als ein Gebäude bedient, in Absprache mit dem Mandanten als ein Bauwerk mit der Immobiliensteuer besteuert.

 

Was sollte man bei der Analyse der Besteuerung eines Transformators berücksichtigen?

Wie die obigen Beispiele zeigen, verfolgen die polnischen Finanzbehörden einen profiskalischen Ansatz zur Besteuerung von Transformatoren, die sich in Gebäuden und außerhalb der Gebäude befinden. Es lohnt sich jedoch, jede Situation sorgfältig zu analysieren, denn im Fall der Immobiliensteuer kann schon ein kleiner Unterschied im Sachverhalt das Endergebnis verändern und der entscheidende Faktor für die Besteuerung einer bestimmten Anlage oder ihr Fehlen sein.

Wenn Sie Fragen zu Transformatoren und anderen Anlagen im Zusammenhang mit der Immobiliensteuer haben, wenden Sie sich bitte an unsere Experten, die gerne alle Zweifel klären und geeignete Lösungen vorschlagen, dank deren unnötige Belastungen oder Streitigkeiten mit Finanzbehörden vermieden werden können.